Pressetext zur CD "You and Me" Oktober 2010

Privat teilen sie ihr Familienleben miteinander, beruflich die Bühne. Schon viele Jahre sind Bernd und Ellen Marquart unter dem programmatischen Namen „Jazzlife“ ein fester Bestandteil der deutschen Jazzszene. Die Heimat des deutschen Trompeters, der Bireli Lagrene und Jaco Pastorius auf seiner Session-Liste verzeichnen kann, und der singenden Pianistin aus Illinois/USA ist der gepflegte Mainstream-Jazz - Musik mit hohem Entspannungs-Faktor und melodischem Tiefgang. Nach vielen Jahren, in denen „Jazzlife“ ein Projekt verkörperte, das verschiedene Musiker der Jazz-Szene um Ellen und Bernd Marquart scharte und ganz unterschiedliche Produktionen hervorbrachte, von lupenreinen klassischen Jazz-Scheiben über Weihnachtslieder im Jazz-Gewand bis hin zu verjazzten deutschen Volksliedern, haben Bernd und Ellen Marquart nun den musikalischen Kompass neu ausgerichtet. Seit einiger Zeit trifft man sie vorwiegend als Duo an. Ein Format, das den beiden studierten Musikern erlaubt, ihre musikalische und persönliche Nähe mit relaxten Noten in kammermusikalischer Atmosphäre zu unterstreichen. „You And Me“ heißt die neueste Einspielung, die Songs aus dem American Songbook und Eigenkompositionen in einer entspannten Session verbindet und das tiefe Verständnis der beiden füreinander und für die improvisierte Musik beweist.

Presstext CD "You and Me" Oktober 2010

In private, they share their family life with each other and, professionally, they share the stage. Appearing under the defining name "Jazzlife", Bernd and Ellen Marquart have been a fixed component of the German jazz scene for many, many years. The German trumpet player, who has played in sessions with Bireli Lagrene and Jaco Pastorius, and the singing pianist from Illinois, USA, are at home in the area of sophisticated mainstream jazz with its high relaxation factor and great melodic depth. After many long years during which "Jazzlife" embodied a project that gathered diverse musicians of the jazz scene around Ellen and Bernd Marquart and resulted in very different productions, from pure classic jazz recordings to Christmas songs in jazz form and 'jazzified' German folk songs, Bernd and Ellen Marquart re-aligned their musical compass. For some time now, they have mainly been appearing as a duo. This format allows the formally trained musicians to underline their musical and personal proximity with relaxed notes in an atmosphere reminiscent of chamber music. "You And Me" is the title of their latest recording, combining songs from the American Songbook and their own compositions in a laid-back session that demonstrates their profound understanding for each other and for improvised music.